عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قويآ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
forte
| Uma égua. Está velha, mas ainda é forte. | Open Subtitles | نعم ، إنه عجوز ولكن مازال قويآ |
| Vai-te ajudar a crescer forte. | Open Subtitles | انها ستساعدك لتنمو قويآ |
| Velho, mas ainda forte. | Open Subtitles | عجوز ولكن مازال قويآ |
| Crescendo em Stonebridge, ele tornou-se forte. | Open Subtitles | نشأته في(ستون بريدج) جعلته قويآ |