"قوياً حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• força para

Eu pedi mais pela força para não fazer a vida dele pior por aquilo que quero.
وغالباً، أصلي لكي يكون قوياً حتى لا تصبح حياته أسوأ لما أريده

Pareces ainda ter força para puxar as orelhas a um Gundark.
أنت تبدو قوياً حتى تقتلع أذني أحد كائنات الـ"جاندارك"