"قوية بما فيه الكفايةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• forte o suficiente

Porque tu não és forte o suficiente, irás desistir.
أنت لَسْتَ قوية بما فيه الكفايةَ أنت سَتَرحلي

Ela convenceu-se que se fosse forte o suficiente para aguentar aquilo tudo até ao fim, ela conseguiria conquistá-lo.
لو كَانتْ قوية بما فيه الكفايةَ لأَخْذت كُلّ شيءِ هي تَستطيعُ ان تغزوة

O molde não é forte o suficiente para suster o betão.
الشدة لَيسَت قوية بما فيه الكفايةَ لحَمْل الخرسانةِ.