"قويتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fortes

Vamos rezar para que sejamos fortes o bastante para perdoar.
دعينا نصلي لنكون قويتين حتي لا ننسي كفاية للمغفرة

Baca era poderoso. Seriam necessários braços fortes para derrotá-lo.
باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه

E para aqueles que estão contra, Tenho duas palavras fortes para vós...
اما انتم ايها الرافضون فلدي لكم كلمتين قويتين

Quando se junta duas mulheres fortes, inteligentes e independentes, há o risco de haver...
لم أكن أعتقد أنكما ستنسجمان فإن وضعت امرأتين قويتين وذكيتين ومستقلتين في نفس الغرفة

Agora é altura de sermos fortes, olha para mim!
الآن هو الوقت الذي يجب أن نكون فيه قويتين انظري إلي

Achamos que temos de ser fortes, que temos de lidar com as coisas e...
نعتقـد أن علينـا أن نكون قويتين ، صلبتين نعتقـدأنعلينـامجـابهةالأمورو..

As fortes patas dianteiras permitem-lhe destruir a construção das térmitas com facilidade.
لديه يدين قويتين تمكنه من تمزيق تل النمل الأبيض بسهولة

Porque ele está ocupado e nós somos duas mulheres capazes e fortes.
لماذا لم يساعدك (لوكاس) ؟ لآنه مشغول ، وأننا سيدتين قويتين

Temos de ser fortes, Ok?
لابد أن نكون قويتين ، اتفقنا ؟

E por umas mãos bem fortes.
بواسطة يدين قويتين عاريتين

Alguém com mãos muito fortes.
شخص بيدين قويتين جداً

São precisas mãos fortes para estrangular.
خنق الإنسان يحتاج يدين قويتين

Não, mas eram fortes.
كلا ، ولكنهما كانتا قويتين

Pernas fortes.
أتمتّع برجلين قويتين.

Taylor, temos que ser fortes.
تايلور), علينا أن نكون قويتين)