"قويّةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser forte

Que podes continuar a ser forte e morrer antes de nos dizeres o que queremos saber.
بأنّك تستطيعين البقاءَ قويّةً و تموتين قبل أن تخبرينا بما نريدُ أن نعرف.

Quem me dera ser forte o suficiente para parar isto tudo.
ليتني كنتُ قويّةً كفاية لأوقف كلّ هذا

É suposto ser forte, é suposto saber como lidar com estas situações, mas...
يفترض أن أكون قويّةً وأنّي تعلّمت كيفيّة التعامل مع هذا، لكن...