"قويّ بما يكفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• forte o suficiente
• suficientemente forte para

Preciso de uma poção para a memória forte o suficiente para fazer com que todo o reino se esqueça da Ingrid e da Helga.
أريد شراب ذاكرة قويّ بما يكفي ليجعل المملكة بأسرها تنسى وجود (إنغريد) و(هيلغا)

Foi-lhe perguntado se era forte o suficiente.
سألناه لو كان قويّ بما يكفي

Ainda estou suficientemente forte para te pôr a andar, com ou sem sangue.
لازلت قويّ بما يكفي لرميك خارجاً، بالدماء أو بدونها

Em todos os meus anos como feiticeiro, só conheci uma forma de magia suficientemente forte para destruir o Véu.
فيمَ مرت من سنين و كوني عرّافاً سمعتُ عن سحرٌ وحيد قويّ بما يكفي ليشق الحاجز.

Um suficientemente forte para nos unir a todos.
قويّ بما يكفي لتوحيدنا

suficientemente forte para derrotar o Dagda Mor.
قويّ بما يكفي لهزيمة (داغدامور).