"قوي جدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito forte
• tão poderoso
• muito poderoso

Portanto, conseguimos obter uma adesão muito forte, debaixo de água.
فيمكننا الحصول على التصاق قوي جدًا تحت الماء.

O vidro de borossilicato, como sabem, é muito forte e, se partirem varas de borossilicato desta forma e as derreterem à temperatura certa, acabamos por ficar com este novo material, este novo vidro vazado que nos levou cerca de dois anos a fazer.
وزجاج البروسيليكات، كما تعلمون، قوي جدًا. وإذا كسرت قضبانًا من البروسيليكات وقمت بإذابتها، في درجة الحرارة المناسبة، لتحصلنا على هذه المادة الجديدة، الزجاج المسبوك، الذي تطلب منا قرابة السنتين لصنعه.

Traz-me chá preto muito forte, se faz favor.
- أحضري لي شاي أسود قوي جدًا إذا سمحتِ

Este encontro de mentes que temos, é tão poderoso
المزيج العقلي الذي بيننا، إنه قوي جدًا...

Um amigo muito poderoso que sabe como tratar de problemas como o seu marido.
صديق قوي جدًا يستطيع التعامل مع المشاكل كالتي يتسبب بها زوجك

Não consigo, May, a corrente é muito forte.
لا يمكنني ذلك (ماي) التيار قوي جدًا

- É fácil. Sou muito forte.
-هذا سهل، أنا قوي جدًا

Este animal é muito poderoso.
الآن، هذا حيوان قوي جدًا.