عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوّاداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um chulo
| Ela provavelmente tem um chulo. Ou, pelo menos, um irmão mais velho. | Open Subtitles | لا بدّ من أنّ لديها قوّاداً أو على الأقل أخاً أكبر |
| Javier Garza. Era um chulo parasita. Foi ele quem fez a ligação entre a nossa desconhecida e o Freebo. | Open Subtitles | (خافيير غارزا)، كان قوّاداً وضيعاً، هو من ربط قتيلتنا المجهولة بـ(فريبو) |
| Talvez bastasse um chulo. Isto é vulgar. | Open Subtitles | أو ربما تكن قوّاداً... |