| Uma forma desconhecida de energia de grande poder e inteligência, evidente que inadvertidamente suas transmissões são destrutivas. | Open Subtitles | شكل مجهول من طاقة ذات قوّة عظيمة وذكاء، من الجَلَيّ أننا غافلون أن إرسال المِسْبار مُهْلك. |
| A tentação de um grande poder às vezes pode desviar as pessoas, chamar um grande mal para o seu coração, | Open Subtitles | إغواء قوّة عظيمة كهذه، أحيانًا يضلّ الناس |
| Uma criatura de grande poder, amaldiçoada para sempre. | Open Subtitles | مخلوقة ذات قوّة عظيمة ملعونة أبدَ الدهور والأزمنة. |
| O livro dele tem um grande poder. Um que excede tudo o que já se vivenciou. | Open Subtitles | ينطوي كتابه على قوّة عظيمة تتجاوز أيّ شيء اختبرتنّه... |
| Satisfazer cada impulso, empunhar um grande poder, fazeres o que quiseres. | Open Subtitles | يدغدغ الحواس... امتلاك قوّة عظيمة القدرة على فعل كلّ ما تريدينه |
| Durante nove meses, os anciãos da tribo visitaram a mãe, usando magia para dar à criança um grande poder, na esperança de que o recém-nascido se tornasse um símbolo de prosperidade. | Open Subtitles | "توالى كبراء القبلية على زيارة الأم لـ9 أشهر" "لمنح الجنين قوّة عظيمة بالسحر، آملين غدوّ الوليدة رمزًا للرخاء" |
| Um local de grande poder. | Open Subtitles | مكان قوّة عظيمة |
| Sei que tens um grande poder. | Open Subtitles | علمت أنّ لديك قوّة عظيمة |
| Ele tem grande poder. | Open Subtitles | إنّها تحمل قوّة عظيمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 