"قوَّتَه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu poder

Nomes mágicos são comuns em mitologias. Saber os nomes secretos é como roubar o seu poder.
بأن بمعْرِفة اسمِ شيءِ سريِ إنه لكى تسْرقَ قوَّتَه

Aqueles que queriam o seu poder ficavam susceptíveis a ela.
أولئك الذين أرادوا قوَّتَه كَانتْ سريعة التأثير.

Ele queria ser o King of Fighters. e absorver o seu poder.
أرادَ لِكي يَكُونَ ملكَ المقاتلين ويُسخّرُ قوَّتَه.

Você tenta nos forçar a dar dispositivo dos Antigos ao invés de nos deixar controlar o seu poder.
تحاول أن تجبرنا بالتخلى عن " جهاز " القدماء بدلاً مِنْ إمتِلاكنا له لنَستخدمُ قوَّتَه

Consegui sentir o seu poder.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ قوَّتَه.

Sim, agora compreendo o seu poder.
نعم , أَفْهمُ قوَّتَه الآن