"قيئها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vómito

Vais pentear-lhe o cabelo, ficar acordada à noite quando estiver doente e ajoelhar-te no chão a limpar o vómito dela?
يجب أن تضفّري شعرها تجالسينها في الليل إن كانت مريضة تنظفين قيئها و أنتي على يديك و ركبتيك ؟

Deram-lhe o anestésico errado, e ela afogou-se no seu próprio vómito.
أعطوها مخدرا خاطئاً، فغرقت فى قيئها

Bem, pode ter aspirado o próprio vómito.
حسناً، ربما لأنها ابتلعت قيئها

Não, a Sra. Goga era a pescoço mole, e afogou-se no vómito na semana santa.
لا. السيدة "غوغا" هي من كان لديها عنق مرتعش وغرقت في قيئها عيد الفصح الماضي

E como apanhamos o vómito?
كيف يفترض بنا أخد قيئها حينها؟

Mãe, não é engraçado se não conseguir ouvir os gatos a afogarem-se no próprio vómito.
{\pos(192,220)}أمّي هذا لن يكون مسليّا إنّ لم أستطع سماع القطط تغرف في قيئها