| Dizem por aí que é o seu novo recorde pessoal em decotes. | Open Subtitles | بصياغة أخرى أنك قد سجلت رقما قياسيا جديدا في فتح الثياب من عند منطقة الصدر |
| Um novo recorde. 50 libras pelo espermacete no mercado de Londres. | Open Subtitles | رقما قياسيا جديدا. 50 £ الاسترليني لناطف الحوت في لندن. |
| A equipa da Angel Grove fixa um novo recorde da cidade! É assim mesmo! - Vamos. | Open Subtitles | لقد فعلها ، فريق "آنجل جروف" يسجل رقما قياسيا جديدا على مستوى المدينة |
| Por procedimento padrão de operação, um muro de contenção foi erguido em 12 horas, um novo recorde da FEZA. | Open Subtitles | الاجراء المتبع في العملية تمت وضع جدار في خلال 12 ساعة (رقما قياسيا جديدا من (فيزا |
| Só havia lugares de pé, quando o meu colega de equipa Jackie Barrett, o "Alce da Terra Nova", levantou 297 kg em levantamento terra e levantou 277 kg em agachamento... (Aplausos) ... estabelecendo um grande novo recorde nos Special Olympics. | TED | وقف الجميع فقط عندما قام زميلي جاكي باريت، الضخم من نيوفاوندلاند ، برفع 655 باوند، ورفع 611 باوند في وضعية القرفصاء. (تصفيق) ويسجل بذلك رقما قياسيا جديدا في الألعاب الأولمبية الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 