عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قياسي شخصي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
recorde pessoal
| Um bolo de chocolate para recompensar um recorde pessoal. | Open Subtitles | كعكة شوكولا بثلاث طبقات بمناسبة رقم قياسي شخصي |
| Se não for uma infecção urinária, é o meu recorde pessoal. | Open Subtitles | طالما لست أعاني من إصابة بالمسالك البولية فهذا يعد رقم قياسي شخصي |