عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيامة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ressurreição de
| Abaixo a ressurreição de Cristo! | Open Subtitles | ! تسقط قيامة المسيح |
| Abaixo a ressurreição de Cristo! Viva! | Open Subtitles | تسقط قيامة المسيح ! |
| "A ressurreição de S". | Open Subtitles | قيامة س |