عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيثارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
guitarras
| Claro. Essas guitarras estão todas desafinadas. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد نفذ النبيذ منهم، وهذه قيثارات. |
| (Risos) "Deve mandá-las fazer por medida — guitarras grandes e especiais." | TED | (ضحك) "يجب أن تجلبي لهم قيثارات أنيقة، خاصةً و عملاقة." |
| Pessoas como eu não recebem guitarras de ouro, não legalmente. | Open Subtitles | أناس مثلي لا يحصلون على قيثارات مطلية بالذهب... |
| São as guitarras de Quentin? São. | Open Subtitles | - هل هذه قيثارات كوينتين؟ |