عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيثارتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha harpa
-
minha guitarra
| Aqueles marmelos estão a tentar fanar a minha harpa! | Open Subtitles | هؤلاء الحمقي يحاولون سرقة قيثارتي. |
| A minha harpa tem sentimentos. | Open Subtitles | قيثارتي لديها مشاعر |
| Bastante conveniente teres decidido isso depois de eu ter aparecido sem a minha guitarra. | Open Subtitles | كم هو سهل عليكِ قراركِ هذا بعد ظهوري بدون قيثارتي |
| # É a minha guitarra no alvo # | Open Subtitles | * قيثارتي على الهدف * |