عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيد الحياة الخاصة بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sobrevivência
| As taxas de sobrevivência para a tua forma de osteossarcoma não são altas. | Open Subtitles | معدلات البقاء على قيد الحياة الخاصة بك شكل ساركوما عظمية ليست عالية. |
| O teu instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | غريزة البقاء على قيد الحياة الخاصة بك. |
| O sacrifício deles significa a vossa sobrevivência. | Open Subtitles | تضحياتهم تعني البقاء على قيد الحياة الخاصة بك! |