"قيد الحياة دون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobreviver sem

Sabemos que não podemos sobreviver sem planta e animais.
ونحن نعلم أننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة دون النباتات والحيوانات

Sabemos que não podemos sobreviver sem os quatro elementos?
ونحن نعلم أننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة دون العناصر الأربعة

Vocês encontraram um outro modo de sobreviver sem fazer o mesmo?
أوه ، هل الأولاد ايجاد وسيلة البقاء على قيد الحياة دون أن تفعل نفس الشيء؟

Nem os Lannister conseguem sobreviver sem aliados.
حتى لانيسترز لا يمكن البقاء على قيد الحياة دون حلفاء.

Comecei a pensar: se o rapaz conseguiu sobreviver sem respirar, durante tanto tempo, tem de haver uma maneira de eu também conseguir.
بدأت بالتفكير ، اذا كان الصبي تمكن من البقاء على قيد الحياة دون التنفس، لتلك الفترة من فيجب أن تكون هناك وسيلة تمكني من القيام بذلك

(Áudio) Não podes sobreviver sem um cromossomo X.
(صوت) ويلسون: لا يمكنك البقاء على قيد الحياة دون كروموسوم X.

Como é que o Ravi vai sobreviver sem o seu "chai latte"?
كيف سيبقى (رافي) على قيد الحياة دون شايه؟