"قيد مزدوج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vínculo duplo de pouco

O que a minha pesquisa mostrou nas últimas duas décadas é que o que parece ser uma diferença de sexos não é realmente um vínculo duplo de sexo, é na verdade um vínculo duplo de pouco poder.
لكن ما أظهره بحثي على مدى العقدين الماضيين، أن ما يبدو أنه كفرق بنوع الجنس فهو ليس بقيد مزدوج لنوع الجنس بالفعل، وإنما هو قيد مزدوج منخفض الطاقة.

Por isso, é o vínculo duplo de pouco poder.
وذلك هو قيد مزدوج منخفض الطاقة.