| Não muito bem, mas sentir-me-ei melhor quando pedir desculpa ao professor Graves. | Open Subtitles | ليس جيد جداً، لكن سأشعر بالتحسن عندما أَعتذر إلى البرفسور قيرفيز. |
| Estas são as conversas da família Graves que chegamos a adorar. | Open Subtitles | الآن، هذه دردشة قيرفيز العائلية القديمة للتعارف والحب. |
| De novo, o professor Andrew Graves, marido da decana Elizabeth Graves manhã cedo, foi encontrado assassinado no seu gabinete. | Open Subtitles | مرة أخرى البروفسور أندرو ، زوج دين إليزابيث قيرفيز... ... وجِدمقتولفيمكتبه في وقتٍ مبكر من هذا الصباح. |
| Foi um acidente, e, exactamente isso será o que se passou com o professor Graves. | Open Subtitles | هو كان حادثاً، وذلك بالضبط الذي سيكون مع البرفسور قيرفيز. |
| De facto, Professor Graves, não estou. | Open Subtitles | في الحقيقة، بروفيسور "قيرفيز" لست من ضمن فصلك. |
| Os Graves declararam guerra às Ivy. | Open Subtitles | أعلن قيرفيز الحرب على أشجار اللبلاب. |
| Estou a investigar o homicídio do professor Graves. | Open Subtitles | أحقق في قضية قتل البروفسور قيرفيز. |
| Também trabalhavas para Elizabeth Graves, correcto? | Open Subtitles | عملتي لدى إليزابيث قيرفيز أيضاً، صحيح؟ |
| - Vamos lá ver parece que tinhas fácil acesso aos Graves... | Open Subtitles | أترين... ... يبدواإنكقريبةجداً إلى قيرفيز. |
| Escritório da Decana Graves. | Open Subtitles | مكتب ديان قيرفيز. |
| Está, gabinete da decana Graves. | Open Subtitles | مرحباً، مكتب قيرفيز ديان. |
| Estamos na aula do Graves. | Open Subtitles | نحن في فصل البروفسور قيرفيز. |
| O professor Graves. | Open Subtitles | البروفسور قيرفيز. |
| - Senhor Graves! - Senhor Graves! | Open Subtitles | السيد قيرفيز. |
| Senhor Graves... | Open Subtitles | سيد "قيرفيز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 