| Então, se é assim tão perto não podes ir a pé? | Open Subtitles | هل بإمكانك فقط أن تمشي؟ أَعني إذا كان قَريب جداً |
| É mais difícil saber que estás tão perto e mesmo assim não te posso ver. | Open Subtitles | هو معْرِفة أصلبَ بأنّك قَريب جداً وأنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ رُؤيتك. |
| Estavas tão perto do fim da gravidez. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ قَريب جداً حتى نهاية حملِكَ. |
| Estamos Muito perto. | Open Subtitles | جداً، قَريب جداً. |
| - Muito perto. | Open Subtitles | أبقِه قَريب جداً. |
| Estou tão perto de encontrar o Andy. | Open Subtitles | رجاءًساعدْني. أندي قَريب جداً. |
| Estou tão perto Karan. | Open Subtitles | كاران ، أَنا قَريب جداً |
| Estava tão perto! | Open Subtitles | قَريب جداً. Dammit! |
| Muito perto. | Open Subtitles | قَريب جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 