عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قَول أيّ شئِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer nada
| Não queria dizer nada para a proteger. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُردْ قَول أيّ شئِ لأن أُريدُ حِمايتها |
| Liz, não podes dizer nada. | Open Subtitles | ليز، أنت لا تَستطيعُ قَول أيّ شئِ. |
| Mas mãe... mãe! Não podes dizer nada! | Open Subtitles | ..لكن أمَّي ,أنتِ لايمكنك قَول أيّ شئِ |
| - Não te quis dizer nada, porque... | Open Subtitles | أنا لَمْ أُردْ قَول أيّ شئِ |
| Não quis dizer nada. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُردْ قَول أيّ شئِ. |