عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُبلتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu beijo
| "Luz da pura verdade: O teu beijo eleva-me acima da minha posição. | Open Subtitles | الضوء من الاسنان النقيه قُبلتك ترفعني الى فوق حالتي |
| "Pálido é o teu rosto, e frio é o teu beijo... realmente, essa hora anuncia a tristeza." | Open Subtitles | شاحب خدك وبارد" .. والأبرد قُبلتك حقاً تلك الساعة .. "ما تُنبأ عن حُزنك |
| Que ainda estou a dormir, à espera do teu beijo. | Open Subtitles | اذا انا مازلت نائمه أنتظر قُبلتك |