"قُضيَ علينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estamos tramados

Se nós, as formiguinhas obreiras, não conseguirmos justificar o nosso cargo, estamos tramados.
ايُّ احدٍ منا نحن , الموظفين الصِغار إن لم نبرّر وجودنا اذاً قُضيَ علينا

Se alguém te vir, estamos tramados.
إن رآكَ أحد، قُضيَ علينا.