| Essa pequena bola metálica, com menos de 60 cm de diâmetro, desencadeou uma corrida do espaço entre os EUA e a URSS, | TED | كرة المعدن الصغيرة تلك أصغر من قُطر قدمين أطلقت سباق الفضاء بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفييتي. |
| Então a rapidez com que reagimos a algo depende do diâmetro do nervo. | TED | فالسرعة التي تتجاوب بها مع شيء تعتمد على قُطر عصب ما. |
| A primeira coisa a fazer é reduzir o diâmetro do túnel para metade, ou mais. | TED | أول شيء يجب القيام به هو تقليل قُطر النفق للنصف أو أقل. |
| 4 mm de diâmetro, dois golpes com a mesma força. | Open Subtitles | قُطر 4 مللمتر. طعنتين بنفس القوة. |
| - Qual é o diâmetro? | Open Subtitles | كم قُطر الدائرة ؟ |
| Aqui o diâmetro ventricular do cérebro do bebé é de 10.1, mas aqui podemos ver bem melhor. | Open Subtitles | حسنٌ إذن ، هُنا ، قُطر بطين دماغ الطفل (هو (10.1 لكن هُنا ... الصورة أوضح بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 