عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُلته للتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acabaste de dizer
| - Que raios é que acabaste de dizer? | Open Subtitles | ما الذي قُلته للتو بحق الجحيم ؟ |
| Isso que acabaste de dizer... | Open Subtitles | الآن ، ما يحدث هُنا تماماً ... ما قُلته للتو |