عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُلتُ لكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disse
| Não me ouviu quando disse que não me interessa. | Open Subtitles | إنكَ لم تُصغي إليّ عندما قُلتُ لكَ بأنني لا أهتم. |
| Como disse, é só uma verificação de rotina, | Open Subtitles | كما قُلتُ لكَ إنه مجرد تحقيق روتيني |
| disse para parar. | Open Subtitles | قُلتُ لكَ توقَّف عَن ذلك |
| Eu disse para parar! | Open Subtitles | قُلتُ لكَ توقَّف! |