"قُلت أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste que

Sei que disseste que não sabes onde vai ser a reunião, e quero acreditar em ti.
أعلم أنك قُلت أنك لا تعلم بشأن مكان إنعقاد الإجتماع ، وأود تصديقك

disseste que querias ser agente duplo.
قُلت أنك تريد أن تكون عميل مزدوج

E tu disseste que tinhas carregado no botão.
و أنت قُلت أنك ضغطِ زر التشغيل.

Viste a cara do Habershorn, quando disseste que querias ser chefe permanente?
هل رأيت وجه " هابيرشورن " عندما قُلت أنك تود أن تُصبح الرئيس الدائم ؟

disseste que não ias dizer nada.
لقد قُلت أنك لن تقول أى شيء على الإطلاق

Quando disseste que ias?
متى قُلت أنك ستخرج؟

disseste que querias apoiar a Fundação.
قُلت أنك تريد تدعيم المؤسسة

disseste que precisavas de mim.
و قُلت أنك تحتاجني.

disseste que tinhas dúvidas.
لقد قُلت أنك تُراودك شكوك.

Mas disseste que ias olhar pela Lily esta tarde porque tenho uma reunião com um estudante?
لكنكَ قُلت أنك ستقوم برعاية ليلي) في الظهيرة اليوم). لأنني لدّي إجتماع مع أحد طلاب المؤتمر ؟

Tu disseste que não me conhecias.
لقد قُلت أنك لا تعرفينني

Mas disseste que me amavas.
لكنك قُلت أنك تُحبنى

Onde está a Keen? disseste que passaste pelo perímetro.
لقد قُلت أنك عبرت المُحيط

Tu... disseste que estavas lá.
لقد قُلت أنك كُنت هُناك

disseste que eras polícia.
لقد قُلت أنك شرطي

disseste que querias perigo.
قُلت أنك تود الشعور بمخاطر

disseste que querias falar.
لقد قُلت أنك تود التحدث معي

disseste que tinhas um suspeito.
لقد قُلت أنك تملك مُشتبه به

disseste que estavas a proteger a Agnes do Reddington, e foi a minha decisão e a do Tom.
(قُلت أنك كُنت تُحاول حماية (آغنيس) من (ريدينجتون وهذا قرار يتعلق بي أنا و(توم) لنتخذه

disseste que estavas preso no convés de um navio.
قُلت أنك مُحتجز في(ستيريج) على متن سفينة