عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُل لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-lhes
| Diz-lhes que, se o querem, terão de pagar por ele. | Open Subtitles | قُل لهم أذا كانوا يريده عليهم أن يدفعوه ثمنه |
| Diz-lhes que sou chefe num importante restaurante nova-iorquino. | Open Subtitles | قُل لهم إنّني رئيسة الطهاة في مطعم مهمّ في نيويورك. |
| Diz-lhes que é uma urgência. | Open Subtitles | . قُل لهم أنها حالة طارئه |
| Trêspêó, Diz-lhes para nos libertarem. | Open Subtitles | (تريبيو) قُل لهم ان يدعوننا وشأننا |