"قُل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz isso
• Diga isso

Diz isso outra vez e nunca irás a baile algum.
مهلاً, مهلاً. قُل هذا مجدداً ولن تذهب إلى حفلة الرقص

Se Diz isso ao psiquiatra fica aqui até aos 90 anos.
(ميغال), قُل هذا للنفساني وستبقى هنا حتى يصبح عمرك 90 سنة.

Diz isso a alguém que não te conheça.
قُل هذا الامر لشخص لا يعرفك

Diga isso às esposas deles.
قُل هذا لزوجاتهم.

Diga isso.
قُل هذا.

Diz isso à mulher que assaltaste.
قُل هذا للمرأة التي هاجمتها.

Diz isso aos pais do Spencer.
قُل هذا لوالديّ سبنسر آيفري

- Diz isso aos meus amigos.
- قُل هذا لاصدقائي.

Diz isso à mulher dele.
قُل هذا لزوجته

Diz isso ao rei.
قُل هذا للملك.