عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُنبلة يدوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
granada
| Sinto-me mais seguro quando durmo com uma granada. | Open Subtitles | أشعر بالأمان حين أنام وفي حوزتي قُنبلة يدوية |
| Não podias ter atirado uma granada? | Open Subtitles | هَل كُنت تعتقد أنهُ يُمكنك إلقاء قُنبلة يدوية هُناك ؟ |
| Dá-me a granada, depressa. | Open Subtitles | أعطِنى قُنبلة يدوية , أسرع |