"قِبل رجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por homens

Eles são decididos por homens poderosos, em salas cheias de fumo a centenas de milhas daqui.
فإنها تُقرر من قِبل رجال ذو سلطه في مجالس مليئةٍ بالدخان تبعد مئات الأميال عن هنا

Caso não esteja óbvio, cansei de ser mandada por homens.
في هذه الحالة هذا غير واضح أيامي خاضع لضغوط من قِبل رجال ولت

Mas fostes acusada. por homens que não viram o que se passou.
لكن تم إتهامكِ - من قِبل رجال لم يروا ما حدث -

Xerife Reyes, eu tento cooperar, mas este país foi fundado por homens que lutaram apenas por liberdade individual, moldado pelo sangue daqueles que não se corromperam ao desejo de um tirano.
أيتها العمدة (رييس) , حاولت التعاون لكن هذا البلد قد وجِدَ من قِبل رجال حاربوا من أجل لا شئ ما لم يكن للحرية الشخصية