"قِصَة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• história

de repente pensarão que a história de um menino que conhece uma garota é muito aborrecida, que sempre é igual, mas a trama tem variações, como:
الآن، رُبما تقولون فتىً يقابلُ فتاة إنها قِصَة لعينَة مُملَة إنها دائماً نفسُ الشيء

É obvio que se O estiver preparado para alguém como eu é outra história.
طَبعاً إنها قِصَة أُخرى فيما إذا كانَ هوَ جاهِزاً لأمثالي

Conhece a história dos irlandeses negros?
تعرفُ قِصَة الإيرلاندي المُختلَط؟ - كلا -

Tenho uma história cômica que te contar, irmão.
لديَّ قِصَة طَريفَة أُخبِركَ إياها

É uma larga história.
إنها قِصَة طويلَة

Escreve a história de minha vida?
هَل ستَكتُب قِصَة حياتي؟

Crie que a história do Beecher tem pernas?
إذاً، قِصَة (بيتشَر) تِلك، تَظُنينَ أنَ لَها فُرصَة؟