عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قِفوا بالصَّف طوال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na fila
| Mantenham-se na fila, sigam pelo portão quando instruídos. | Open Subtitles | قِفوا بالصَّف طوال الوقت... .وتقدموا من خلال البوابة .حينَ يُطلَب مِنكُم |
| - Mantenham-se na fila, - Braços. | Open Subtitles | .تقدَّمي - ...قِفوا بالصَّف طوال الوقت |