عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قِفوا بجانب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fiquem ao pé dos
| Fiquem ao pé dos rádios. Estou a receber notícias urgentes. | Open Subtitles | قِفوا بجانب راديواتكم اسْمعوا بَعْض الأخبارِ المستعجلة |
| Fiquem ao pé dos rádios. Nós Manter-vos-emos informados. | Open Subtitles | قِفوا بجانب راديواتكم سَنَبقيكم على إطلاع |