"كأخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como tirar
• como levar
• Como roubar

Seria como tirar um curso de cheirar.
من المفترض أن تكون طبيعية ذلك سيكون كأخذ درس مشابه

Se tu te desculpas uma vez, terás de fazê-lo uma vez e outra e outra. como tirar tijolos da parede da porra da tua casa.
إن اعتذرت مرة , فستفعلها مجددا , و مجددا , و مجددا كأخذ الطوب من بيتك اللعين

Isto vai ser como tirar o doce a um bébé.
هذا سيكون كأخذ الحلوى من الطفل

Se levamos a Tanya e ele estiver lá, é como levar a caça ao leão.
إن أحضرنا ( تانيا ) معنا وهو هناك سيبدو كأخذ الفريسة إلى فم الأسد

É como levar o champô dum hotel. Eles esperam que faças isso.
إنّه كأخذ الشامبو من فندق.

Como roubar um carro para uma volta.
كأخذ سيارة مسروقة من أجل رحلة ممتعة

Segura. É como tirar um doce a uma criança.
آمن كأخذ حلوي من طفل صغير

Isso mesmo, é como tirar um doce a uma criança.
نعم ... كأخذ الحليب من رضيع

Digo-vos que é Como roubar um doce a uma criança.
إنها كأخذ الحلويات من يد طفل

Como roubar um doce a um bebé.
كأخذ الحلوى من طفلٍ صغيرٍ.

Foi Como roubar um doce a uma criança.
لقد كان كأخذ الحلوى من طفل.