"كأخ لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um irmão para mim
• como irmão

Freddy, és como um irmão para mim. Estás completamente passado. Estamos todos.
فريدي، أعتبرك كأخ لي وأنت مذعور الآن ونحن كلنا كذلك

Joe mas tu és como um irmão para mim.
جو لكني اعتبرك كأخ لي

Era como um irmão para mim, até ao dia em que desapareceu.
كان كأخ لي إلى أن إختفى

Vocês dois são os meus melhores amigos em todo o mundo, e eu gosto dele como irmão, mas ele merece isto.
أنت افضل أصدقائي في هذا العالم كله و أحبه كأخ لي ، لكنه يستحق ذلك

Roma saúda-te e eu abraço-te como irmão.
(روما) تحيّيك وأنا أعانقك كأخ لي

Seu pai era como um irmão para mim.
كان والدك كأخ لي.

O teu pai era como um irmão, para mim.
أباك كان كأخ لي

Tu eras como um irmão para mim!
كنت متخذك كأخ لي !

Jim é um tipo óptimo, ele é como um irmão para mim.
(جيم) رجل رائع إنه كأخ لي

Eras como um irmão para mim.
كنت كأخ لي.

Ele era como um irmão para mim.
-كان كأخ لي .

Confiei em Koba como irmão.
‫وثقت بك يا "كوبا" كأخ لي