| Os técnicos encontraram este pano da louça e um copo de água. | Open Subtitles | عمالنا وجدوا هذه الممسحة و كأسا من الماء |
| Quando era pequena e ficava triste, os meus pais traziam-me um copo de água. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة صغيرة وعندما كنت أحزن أبواي كانا يحضران لي كأسا من الماء |
| Arranja uma interna nojenta que te ame, porque se estiveres num prédio a arder, não terás quem te dê um copo de água. | Open Subtitles | عليك ان تجد متدربة لعوبا لتحبك لأنه في المرة القادمة التي تتواجد فيها في مبنى محترق لن يعطيك احد كأسا من الماء |
| Pode ir buscar um copo de água, por favor? | Open Subtitles | هلا احضرتي لي كأسا من الماء من فضلك؟ |
| - Traz-lhe um copo de água. | Open Subtitles | ـ أحضر لها كأسا من الماء. ـ شكرا لك. |
| Desculpem. Preciso de um copo de água. | Open Subtitles | المعذرة اريد كأسا من الماء |
| Vou buscar um copo de água. | Open Subtitles | سأجلب لك كأسا من الماء. |
| Quero um copo de água agora! | Open Subtitles | اريد كأسا من الماء |
| Fui beber um copo de água. | Open Subtitles | فقط... أحضرت كأسا من الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 