| Vamos aproveitar o filme e bebemos outro copo de vinho. | Open Subtitles | لنحاول الاستمتاع بالفيلم ونحصل على كأس آخر من الجعّة |
| Trazia-me outro copo de vinho, por favor? | Open Subtitles | أيّها النادل، هلا جلبت لي كأس آخر من النبيذ، من فضلك؟ |
| Pode trazer-lhe outro copo de vinho? Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | اجلب لها كأس آخر من النبيذ رجاءً، وهل منحتنا دقيقة؟ |
| Pensando melhor, vou querer outro copo de vinho. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر سأشرب كأس آخر من النبيذ |
| Mais um, por favor. Como é que alguém chega a esse serviço? | Open Subtitles | كأس آخر من فضلك كيف ينتقل الشخص إلى التفتيش بالمطارات إذاً؟ |
| Trazia-me Mais um scotch, por favor? | Open Subtitles | لو سمحت، هل يمكن أن نحصل على كأس آخر من السكوتش؟ |
| outro copo de espumante. | Open Subtitles | كأس آخر من الشراب؟ |
| outro copo de vinho. | Open Subtitles | كأس آخر من النبيذ |
| Quero outro copo de Chardonnay. | Open Subtitles | "أعطيني كأس آخر من " الشاردوناي |
| Mais um whisky com água gaseificada. | Open Subtitles | كأس آخر من الويسكي مع الصودا رجاءً |
| Mais um copo de vinho e conseguirei vê-lo. | Open Subtitles | حسناً، كأس آخر من النبيذ وربما أراه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 