| No liceu, ela foi eleita com a maior probabilidade de morrer jovem. | Open Subtitles | في الثانوية تم ترشيحها كأكثر واحدة ستموت شابه |
| Eu te tenho a mais elevada estima. Tal como a maior parte fiel à nossa causa... se eu caír. | Open Subtitles | إنني أحترمك شديد الاحترام، كأكثر المخلصين لغرضنا.. |
| Mais parece a maior cidade fantasma de Virginia. ZONA DE DIVERSÃO | Open Subtitles | تبدوا كأكثر مدينة "للأشباح بولاية "فريجينيا |
| Em 1900, o grande matemático David Hilbert listou a hipótese do "continuum" como o mais importante problema matemático por resolver. | TED | في عام 1900، الرياضي الكبير دايفيد هيلبيرت أدرج الفرضيات المستمرة كأكثر المعضلات الرياضية التي لم يتم حلها. |
| Um surto será como múltiplos Katrinas ao mesmo tempo. | TED | و طبعاً، ستكون عواقب إنتشار الوباء كأكثر من كاترينا في نفس الوقت. |
| como se fosse a maior miúda miúda do mundo. | Open Subtitles | كأكثر الفتيات هشاشه على الإطلاق |
| No entanto, por muito que eu adore histórias, recentemente, também comecei a pensar que elas perdem a sua magia se e quando uma história é vista como mais do que uma história. | TED | وبقدر حبي للقصص, بدأت مؤخرا أرى أنها تفقد سحرها إذا ومتى ما نظر إليها كأكثر من كونها قصة. |
| Talvez ele deixasse de me ver como a sua frágil filhinha. | Open Subtitles | ربّما رآني أخيرا كأكثر من إبنته الهشّة فقط |
| A razão por que o chamei é que vamos ter uma reunião de imprensa e quero-o em primeiro plano como elemento mais sexy do elenco. | Open Subtitles | ، اسمع ،ناديتك لأنّ عندنا مؤتمر صحفي وسأحتاجك لأنْ تكون في المقدمة كأكثر ممثل مثير لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 