| Depois o avô e a avó, casados há 50 anos, e ainda sentiam um pelo outro o mesmo que no primeiro dia. | Open Subtitles | جدي وجدتي اللذان استمر زواجهما لخمسين عاماً، وما زالا يشعران بالحب العميق كأول يوم تقابلا فيه. |
| Sabes, o tipo de coisas básicas no primeiro dia de super herói. | Open Subtitles | كما تعلمين , كأول يوم يمر به أي بطل خارق |
| É como o primeiro dia de aulas, não é? | Open Subtitles | يبدو هذا كأول يوم بالمدرسه , أليس كذلك؟ |
| Provavelmente nada que possa mostrar no primeiro dia. | Open Subtitles | بالطبع لا يوجد كأول يوم لى |
| - Foi um belo primeiro dia. | Open Subtitles | هذا كان رائعاً كأول يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 