"كإبنتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como minha filha
• como a uma filha

Tratar-te como minha aluna, não como minha filha.
أي أن أعاملك كتلميذتي، لا كإبنتي.

...que a Sayuri herdará, como minha filha adoptiva.
-سايوري)، سترثينني كإبنتي بالتبني)

Aprendi a amá-la como a uma filha desde que me mudei para cá.
لقد كنت أُحبـّها كإبنتي مـُنذ أن إنتقلت إلى هنا

Amava-te como a uma filha.
لقد أحببتك كإبنتي