"كائناً حياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um ser vivo
• um organismo
• organismo vivo

Nunca tinha visto um ser vivo antes!
لم يسبق له أن رأى كائناً حياً من قبل طيلة حياته!

Era um ser vivo.
لقد كان كائناً حياً

A não ser que o vírus não seja específico de um organismo.
عدا أن لا يكون هذا الفيروس البائس كائناً حياً.

e transformar essa empresa em um organismo vivo que possa prosperar depois que eu for na Manticore-IX.
وأن أجعل هذا الشركة كائناً حياً يستطيع أن يزدهر لزمن طويل بعد أن أغادر على متن مركبة (مانتيكور 9)