عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كائناً من كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quem quer que
| Escuta, quem quer que sejas, o que quer que tenhas feito, agora terminou. | Open Subtitles | ،اسمع، كائناً من كنت أو مهما كنت فاعلاً لقد انتهى الآن |
| Então... está despedido, quem quer que seja. | Open Subtitles | إذاً فأنت مفصول كائناً من كنت |
| Paz e amor, quem quer que seja. | Open Subtitles | سلام ومحبة لك كائناً من كنت |
| Por favor, apareça, quem quer que seja. | Open Subtitles | من فضلك، تقدم كائناً من كنت |
| quem quer que sejas, deixa a Cassidy em paz! | Open Subtitles | كائناً من كنت دع (كاسيدي) ترحل |