Como um espírito zangado ou um extraterrestre ou um aligátor. | Open Subtitles | أنت تقصد كروح غاضبة أو كائن فضائي أو تمساح |
Era sobre um extraterrestre, como você... que veio à Terra e ameaçava destruí-la... se os humanos não mudassem os seus hábitos malignos. | Open Subtitles | لقد كان يدور عن كائن فضائي مثلك والذي جاء الي الارض وهدد بتدميرها اذا لم يقم البشر بتغيير طرقهم الشريرة |
"Óptimo. És um extraterrestre. Isso é fantástico. | Open Subtitles | عظيم, أنت كائن فضائي هذا رائع إنه ممتاز؟ |
Diria que para além do facto de adorares um alienígena espacial, tu podes bem ser a mulher mais bonita que já vi há muito, muito tempo. | Open Subtitles | أقول بجانب أنكِ تقدسين كائن فضائي أنكِ أجمل امرأة رأيتها منذ فترة طويلة جداً... |
foi raptada por um alienígena. | Open Subtitles | انه تم اختطافها من كائن فضائي |
Temos um RAP. Um deles desertou. | Open Subtitles | لدينا كائن فضائي معنا, منشق من جماعته |
Não discordo de que possa andar por aí governo... ou um alien ou uma ligação entre governo e aliens. | Open Subtitles | -لا أعارض بشأن إنتمائها للحكومة أو كائن فضائي أو أنّها رابطة بين الحكومة والفضائيين. |
- Ela não é uma extraterrestre? | Open Subtitles | ماذا ؟ ؟ هل هي ليست كائن فضائي - يا إلهي - |
É irónico que quando algo como isto finalmente me acontece... acontece com um extraterrestre. | Open Subtitles | إنه من السخرية أن أمراً كهذا أخيراً حصل لي.. كان مع كائن فضائي |
O Primeiro-ministro é um extraterrestre disfarçado. | Open Subtitles | أريدكم أن تعرفوا أن رئيس الوزراء ما هو إلا كائن فضائي متنكر |
Por outro lado, há um extraterrestre à solta, não sabemos onde está, por que está aqui ou o que vai fazer. | Open Subtitles | وعلي الجانب السلبي، لدينا كائن فضائي طليق, لا نعرف أين هو، أو لمَ هو هنا، أو ما الذي سيفعله ؟ |
Se precisas de um extraterrestre cortado aos pedacinhos, ele é o melhor que há... a nível de orçamento. | Open Subtitles | تحتاج أن تُقَطِعْ كائن فضائي فهو أفضل من يقوم بهذا بسعر رخيص |
O que vai ele dizer-nos? "Arranjei-o de um extraterrestre que estava no mercado." | Open Subtitles | ماذا سيقول لنا ؟ " حصلتُ عليه من كائن فضائي أسفل السوق" |
É um extraterrestre a empurrar um carrinho de bebé. | Open Subtitles | إنه كائن فضائي يدفع عربة أطفال |
um extraterrestre fez de ti a sua puta. | Open Subtitles | كائن فضائي جعلك عاهرته |
- Ele é um alienígena, certo. | Open Subtitles | هو كائن فضائي ، حسناً؟ |
um alienígena. | Open Subtitles | كأنكِ كائن فضائي |
É um alienígena! | Open Subtitles | إنّها كائن فضائي! |
Nós temos um RAP. | Open Subtitles | لدينا كائن فضائي معنا |
O Josh estava errado sobre eu ser um alien. | Open Subtitles | لقد كان ( جوش ) مخطأ حول كوني كائن فضائي |
- És uma extraterrestre? | Open Subtitles | ماذا تكونين .. كائن فضائي ؟ |