"كابا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kappa
• Capa
• Kapa

Ainda não ensinaram os rapazes da Kappa Tau a vestirem-se sozinhos?
مَا علّموك أولادَ كابا تاي كيف يَلْبسُ أنفسهم لحد الآن؟

Não és o primeiro Kappa Tau que que perdeu o prazo final.
أنت لست الفرد الأول من كابا تاو الذي ضيع الموعد نهائي.

Todos os candidatos para a casa Kappa Tau imediatamente.
الى كُلّ المتعهدين تعالوا لمنزل كابا تو فوراً.

Sabes o que tornou repórteres como Robert Capa grandiosos?
اتعرف ما الذي يجعل المصورين مثل روبرت كابا مشهورين و أغنياء؟

Foi o que o Capa captou. Aquele momento da morte.
هذا الذي التقطه كابا بكاميرته التقط لحظة الموت

Se quiser ser o presidente da Kappa Tau para sempre.
أذا أردت ان تكون رئيساَ لــ كابا تاو للابد

O corpo de uma mulher foi encontrado na casa Kappa Kappa Theta.
السيد دارسي. وعثر على جثة امرأة داخل المنزل كابا كابا ثيتا.

Digo, acabei de a conhecer. Estou a candidatar-me à Kappa.
أعنى ، لقد قابلتها للتو أنا مُتعهدة فى كابا

Acho que não ias gostar disto aqui na Casa Kappa.
لا أعتقد أنكِ ستحبين الأمر هُنا في منزل كابا

Esta noite votamos a próxima presidente da Casa Kappa.
الليلة سنقوم بالتصويت لإختيار الرئيسة القادمة لمنزل كابا

Quem é a única pessoa que conhecemos que tem motivos óbvios para matar as pessoas da Kappa
من هو الشخص الوحيد الذي نعلم بشأنه لديه الحافز الأكبر والواضح لقتل فتيات منزل كابا

Olha! Estão ali as Kappa Kappa Delta. Eu fui Kappa.
أنظري , إنهما من جمعية كابا كابا دلتا أنا كنت في جمعية كابا

Quanto mais será preciso para a Phi Beta Kappa?
كم تريد مقابل إدخالها جميعة "فاي بيتا كابا"؟

A Charlotte decidiu que esta seria uma boa altura para estar com velhas amigas, as irmãs do Kappa Kappa Gamma.
قررت شارلوت هذا من شأنه أن الوقت المناسب لقضائه مع الأصدقاء القدامى، شقائق كابا كابا غاما.

As únicas cabeças que explodiram foram as das Kapspa Kappa Grandma.
وكان رؤساء الوحيد تهب قبالة تلك كابا كابا الجدة.

Não. O maldito inimigo és tu Capa.
كلا , أعطني جواباً مححداً أنت العدو اللعين كابا

Que achas de "Aprender a perder" por Dr. Bill Capa?
مارأيك بهذا؟ تعلم الخسارة تأليف بيل كابا

- Kaneda e Capa, voltem já para a nave.
كانيدا، كابا ارجعا إلى الحاجز الهوائي الآن

É uma falha na refrigeração algures, o que significa que... não interessa que o Capa tenha a sua carga.
هناك مشكلة في المبرد من نوع معين ... المهم هو أنه لا يهم إذا ما كان كابا...

Câmara de despressurização está destruída. Só há um fato e o Capa ficou com ele.
الحاجز الهوائي تدمر هناك طقم واحد، كابا سيأخذه

Harvey... O Capa é a única pessoa fora da Icarus capaz de operar a carga explosiva.
هارفي، كابا هو الشخص الوحيد خارج أكريوس القادر على تشغيل القنبلة

Entrou na fraternidade Kapa Iota Pi, mas foi expulso antes de o integrarem totalmente.
(سكوت حاول الالتحاق بأخوية (كابا ايوتا في لكنه طرد قبل أن يصبح عضوا