| E aposte aí $10 no Capitão Nemo, na terceira de Belmonte. | Open Subtitles | بالمناسبة، راهن بعشرة دولارات على كابتن نيمو ثالثاً عند بيلمونت. |
| A primeira vez que o li era um rapazinho e quis conhecer o Capitão Nemo. | Open Subtitles | أول مرة قرأتها كنت طفلاً, أردت أن أقابل كابتن نيمو. كف عن العبث. |
| E aqui estás, Capitão Nemo. Vai em frente. | Open Subtitles | حسناً, ها أنت هنا يا كابتن نيمو, انطلق |
| Você não se trata nada mal, companheiro. Pode tratar-me por Capitão Nemo. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل جيد , يا صديقى "يمكنك أن تدعونى كابتن "نيمو |
| Uma despensa submarina a rebentar pelas costuras, e apenas o Capitão Nemo a dela usufruir. | Open Subtitles | كمخزن تحت الماء ملىء حتى فاض به كل ما ينوى كابتن "نيمو" أخذة |
| Era aparente que o Capitão Nemo descobrira o que a humanidade sempre procurara, o verdadeiro poder dinâmico do universo. | Open Subtitles | كان من الواضح أن كابتن "نيمو" إكتشف ما أرادتة البشرية دائماً القوة الديناميكية الحقيقية للكون |
| Com notória indiferença, o Capitão Nemo guardava a chave para o futuro mundial. | Open Subtitles | مع ظهور اللامبالاة كابتن "نيمو" يحمل المفتاح إلى مستقبل العالم |
| Após viajar 10,000 léguas debaixo do mar, ainda não tinha resolvido o mistério do Capitão Nemo. | Open Subtitles | بعد سفر 10,000 فرسغ تحت البحر مازلت لا أستطيع إكتشاف "لغز كابتن "نيمو |
| O Capitão Nemo e eu não estávamos sozinhos. | Open Subtitles | كابتن "نيمو" وانا لم نكن بمفردنا |
| Barba Preta, Capitão Nemo, Capitão Gancho, Barba Azul. | Open Subtitles | (بلاكبيرد)، كابتن (نيمو)، كابتن (هوك)، (بلوبيرد) |
| Só te interessa o "Capitão." O Capitão Nemo. | Open Subtitles | هذا هو كل ما تهتم به: "الكابتن... كابتن نيمو" |
| Já alguma vez foste... o Capitão Nemo... preso no submarino enquanto o polvo gigante te ataca? | Open Subtitles | اكنت يوما ... . كابتن نيمو |
| Capitão Nemo. | Open Subtitles | كابتن نيمو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 