| E não gostava que dissessem o Sr. Cobblepot fica com o dinheiro e mata os vossos operativos. | Open Subtitles | وأكره أن يقول الناس إن السيد "كابلبوت" يسرق أموالكم ويقتل عملائكم. |
| James Gordon? Está detido pelo homicídio de Oswald Chesterfield Cobblepot. | Open Subtitles | (جيمس غوردن) أنت رهن الإعتقال لقتل (أوزوالد شاسفيلد كابلبوت) |
| Acho que a Gertrude Cobblepot não está num cruzeiro. | Open Subtitles | لاأعتقد.. إن (غيرترود كابلبوت) على متن سفينة سياحية |
| Os seus convidados chegaram, Sr. Cobblepot. | Open Subtitles | لقد وصل ضيوفك يا سيد "كابلبوت". |
| - Mrs. Kapelput. Sabe de alguém que quisesse magoar o seu filho? | Open Subtitles | سيدة (كابلبوت)، هل تعرفين أحد الذي قد يريد أن يلحق الأذى بابنكِ؟ |
| Muito grato, Sr. Cobblepot. | Open Subtitles | هدفي هو رضاك يا سيد "كابلبوت". |
| Quando deu um tiro no Cobblepot e atirou o corpo ao rio, o Falcone pagou-lhe? | Open Subtitles | عندما أطلقت على (كابلبوت) في رأسه وألقيت بجسمه في النهر، هل دفع لك (فالكون)؟ |
| Pergunta-lhe onde esteve na noite em que o Oswald Cobblepot sumiu. | Open Subtitles | إسأليه أين كان في ليلة إختفاء (أوزوالد كابلبوت). |
| - Julgam que mataste esse Cobblepot. | Open Subtitles | إنه يصدقون فعلاً أنك (من قتل (أزوالد كابلبوت -لم أقتله |
| Eu não baleei o Oswald Cobblepot. - Menti! Não o matei, Bullock. | Open Subtitles | لم أقتل (أوزوالد كابلبوت) لقد كذبت، لم أفعل يا (بولوك) |
| Está detido pelo homicídio de Oswald Chesterfield Cobblepot. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لقتل (أوزوالد شيستفيلد كابلبوت) |
| Não mataste o Cobblepot, mas tens um demónio dentro de ti. | Open Subtitles | ربما لم تقتل (كابلبوت) يا فتى، ولكن بداخلك شيطان |
| Senhoras e senhores, amigos, celebridades do mundo inteiro, o meu nome é Oswald Cobblepot. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، أصدقائي، المشاهير من أنحاء العالم، اسمي (أوزوالد كابلبوت). |
| Cobblepot sabia que eu estava prestes a vencer as eleições e abordou-me em busca de uma aliança. | Open Subtitles | السيد (كابلبوت) عرف أنني مُستعد للفوز بالترشيحات اليوم وجاء لي -طالباً تحالف |
| Um mandado de detenção para Oswald Cobblepot, bem como de busca e apreensão de todos os seus bens e sócios. | Open Subtitles | مذكرة إلقاء قبض على (أوزولد كابلبوت) وأيضاً بحث ومصادرة كل ممتلكاته وزملائه المعروفين |
| Vê se apareceram cadáveres parecidos com a Gertrude Cobblepot. | Open Subtitles | وابحث عن أي جثث تشابه (غيرتيتيود كابلبوت) |
| Pode ser o polícia a falar, mas acho que o Cobblepot está a aprontar alguma. | Open Subtitles | قد يكون لدي شك الشرطي , لكنني أعتقد بأن (كابلبوت) يخطط لشيء ما |
| Langstrom... Ele saberá os planos do Cobblepot. - Temos de falar com ele. | Open Subtitles | (لانغستورم) , سيعرف ما يخطط إليه (كابلبوت) , يجب أن نتكلم معه |
| - O Cobblepot não o permitirá. | Open Subtitles | من المستحيل أن يدع (كابلبوت) أحداً يقترب منه الليلة |
| Muito gosto em conhecê-la, também, Sra. Kapelput. | Open Subtitles | سعيداً لمقابلتكِ أيضاً يا سيدة (كابلبوت). |
| - Nada, Mrs. Cobblepot. - Kapelput. | Open Subtitles | .. (ـ سيدة (كوبلبوت (ـ (كابلبوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 