Virá cortejar-me na sala, Sr. Cabot? | Open Subtitles | هل تأتى الى الصالون لتغازلنى ، مستر كابوت |
"Aqui jaz Ephraim Cabot. Expulsou toda a gente." | Open Subtitles | هنا يرقد افرايم كابوت الذى طرد كل فرد من بيته |
o Presidente reuniu-se com Henry Cabot Lodge, nosso embaixador no Vietname, e com membros do Gabinete. | Open Subtitles | اجتمع الرئيس مع هنري كابوت لودج سفيرنا في فيتنام وأعضاء وزارته |
Aquele ganhou o concurso de Sósias de Truman Capote. | Open Subtitles | وهاك الذي فاز بجائزة مباراة ترومان كابوت للشكل المتماثل |
Banning. E estas são a Dester, a Cabott e a Zoe. | Open Subtitles | أنا (باننج) وهؤلاء (ديستر) (كابوت) و(زوي) |
"O Vice Presidente Richard M. Nixon depois de ter ganho a nomeação Republicana para Presidente na primeira jornada, conferencia com Henry Cabot Lodge..." | Open Subtitles | نائب الرئيس ريتشارد م نيكسون بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج |
Cabot disse que ficou com o meu bilhete para o jantar dos correspondentes. | Open Subtitles | كابوت اخبرني أنك حصلت على تذكرتي إلى عشاء المراسلين |
Tenho de falar com o Cabot. Passa a linha para o avião. | Open Subtitles | أنا يجب أن أتكلّم مع كابوت هل من الممكن أن توصلنى به على الطائرة؟ |
Ryan. Conheci-o em Moscovo, com o Bill Cabot. | Open Subtitles | أنا ريان ، كنت قد قابلتك فى موسكو مع بيل كابوت |
O Cabot disse-me que tinha uma fonte na Rússia. | Open Subtitles | كابوت أخبرني أنه كان عنده مصدر في روسيا |
Mr. Gipson, é Ron Cabot no Queen's Royal Federal. | Open Subtitles | سّيد جيبسون ، أنا رون كابوت من مصرف كوينز بورو الفيدرالى |
O nome do fulano é Paul Cabot. | Open Subtitles | إن اسم الرجل بول كابوت وهو يعمل وقت قبل ذلك |
É o recibo de um posto de gasolina no nome de Paul Cabot. | Open Subtitles | انه إيصال بطاقة مصرف إلى محطة بنزين مستعمل من قبل رجل سمى بول كابوت جيد. |
- Nenhum telefonema de Paul Cabot aqui. | Open Subtitles | لا توجد سجلات تنسب أي نفقات إلى بول كابوت |
- Para aceder às suas mensagens... Alex, temos um Paul Cabot no hotel Costa Coral, em Miami. | Open Subtitles | أليكس، وجدنا بول كابوت في فندق كوستا المرجاني في ميامي |
Alex? O Cabot fez alguma ligação do hotel? | Open Subtitles | أليكس، هل عمل كابوت أي مكالمات هاتفية من الفندق؟ |
Encontrei a Juanita Cabot na dança de quadrilha e fiquei a saber quem vai para a casa colonial holandesa ao fundo da rua. | Open Subtitles | هرعت إلى خوانيتا كابوت في ساحة الرقص وقد عرفت من سينتقل إلى تلك الهولندية المُستعمرة في آخر الشارع من ؟ |
Mas que surpresa, o gatuno nunca ouvir falar do Truman Capote. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة السارق لم يسمع أبدا بترومان كابوت |
Cabott, posso tirar-te daqui. Diz-me onde estão os selos. | Open Subtitles | (كابوت) , يجب أن أخرِجَه من هنا أخبرنى أين الأغطية |
Agora os Cabots têm mesmo hipótese de recuperarem as suas coisas. | Open Subtitles | الآن لدى آل (كابوت) فرصة حقيقيّة في استعادة ما فقدوه. |
O primeiro que falar no nome de Maria, Kaputt para ele e toda a sua família! | Open Subtitles | لا أحد يذكر (ماريا) (كابوت) عليه وعلى عائلته |