| Ele tinha estes documentos de pesquisa... é um pesadelo. | Open Subtitles | لديه وثائق يمكن أن تضرنا هذا كابوس حقيقي |
| E a limpeza depois é um pesadelo. | Open Subtitles | والتنظيف بعدها كابوس حقيقي |
| - Isto é um pesadelo. | Open Subtitles | هذا كابوس حقيقي. |
| Só que tem sido um autêntico pesadelo aqui em Chicago. | Open Subtitles | كان الأمر بمثابة كابوس حقيقي هنا في شيكاغو |
| Está um verdadeiro pesadelo em Bagdad, eles nem têm pensos. | Open Subtitles | انه كابوس حقيقي في بغداد انهم لا يسمحون حتى بالفرق الطبية |
| Oh, um verdadeiro pesadelo. | Open Subtitles | انه كابوس حقيقي |
| Isto é um pesadelo. | Open Subtitles | هذا كابوس حقيقي. |
| Tem aqui um verdadeiro pesadelo. | Open Subtitles | حصل كابوس حقيقي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 